YouTube теперь многоязычен: здесь дубляж более чем на 40 языков
Нет сомнений, что YouTube является наиболее используемой видеоплатформой в мире. Тем не менее, последние исследования колосса обнаружили интересный факт: i. 15% пользователей по всему миру просматривают видео в одном другой язык по сравнению с исходным. Что это значит? Что платформа должна исправить это, чтобы повысить качество своих услуг. Так вот родился там функциональность многоязычный, ранее проверенный очень известным создателем контента.
YouTube запускает функцию многоязычного аудио для дублирования видео. Теперь поддерживается более 40 различных языков
YouTube объявила о запуск поддержки многоязычных звуковых дорожек, что позволит создателям добавлять несколько дорожек в свои новые и существующие видео, помогая им охватить более широкую аудиторию. После загрузки зрители смогут выбрать другую звуковую дорожку из того же меню, где они в настоящее время могут настроить другие параметры, такие как субтитры или качество звука.
См. также: 1080p на YouTube будет Premium, но не паникуйте для пользователей Free!
Как мы уже говорили, эта функция уже была протестирована некоторое время назад известным американским создателем контента MrBeast. В любом случае, эта функция использовалась дополнительно 3500 видео по всему миру на 40 разных языках. По крайней мере, по данным, предоставленным компанией. По состоянию на прошлый месяц более 15% времени просмотра дублированных видео приходилось на зрителей, которые смотрели видео на языке, отличном от языка оригинальной записи. YouTube также сообщает, что зрители просмотрели более 2 миллиона часов дублированных видео каждый день на своей платформе только в январе.
Первоначально эта функция будет поддерживаться только для i длинное содержание YouTube, но компания сообщает нам, что уже тестирует эту функцию для i короткие видео. Возможность настраивать звуковую дорожку видео будет доступна по всему миру на YouTube для компьютеров, мобильных устройств, планшетов и телевизоров в конце этого года.
Via | TechCrunch
